N° PM50005050 - plaque funéraire de Richard et Jean Le Goupil

 
Edifice : église Saint-Martin
Emplacement : mur sud du choeur
Emplacement 4500282
  50340 Grosville
Image manquante

Informations :

Catégorie technique : taille de pierre
Commune forme index : Grosville
Copyright : (c) Monuments historiques
Année de creation : 1617
Dénomination : plaque funéraire
Dimensions : h = 24 ; l = 44,5 (partie visible)
Date de la derniere mise a jour : 2024-06-27
Date de création de la notice : 2022-06-28
Domaine : Sculpture
Date et typologie de la protection : 1976/07/21 : inscrit au titre objet
Cadre de l'étude : liste objets inscrits MH
Historique : Richard (mort en 1518) et Jean (mort en 1617) Le Goupil, prêtres du lieu.
Inscription : épitaphe
Lien vers la base Archiv MH : https://archives-map.culture.gouv.fr/archive/recherche/simple/n:19?RECH_S=PM50005050&RECH_DocumentsNumerises=0&Archives.RECH_Valid=&type=simple
Matériaux : ardoise : taillé, gravé
Numéro d'inventaire : N°33 de l'inventaire (fiche CAOA).
Précision sur l'inscription : Epitaphe (partie visible) : CY DEVANT GISENT LES CORPS DE D(ISCRE)PTES - PERSO(NN)Es M(AITR)E RICHARD LE GOUPIL, LEQUEL DECE - DA LE 15 JANVIER 1518, ET DE M(AITR)E JEAN LE GOU - PIL, P(RE)B(T)RES, IL DECEDA LE 22 MARS 1617. - AYANT PAYE LE TRIBUT A NATURE ET ACCABLES DU SO(M)MEIL DE LA MORT ; épitaphe (partie masquée) : NOS CORPS Y-CI GISENT EN SEPULTURE, NOS AMES SONT ARRIVE(E)S A BON PORT. POSTERITE QUI DEMEURES DERRIERE ET QUI AVES FAICT VOEU DE CHASTETE, SOYEZ PIEUX, DITES V(O)TRE BREVIERE POUR PARVENIR A LA FOELICITE. NO(N) STIGIAS EREBI VIRT DESCE(N)DIT AD UMBRAS SEVOLAT AD SUPEROS ASTRA Qs CELSA PETIT.
Typologie de la protection : inscrit au titre objet
Siecle de création : 1er quart 17e siècle
Statut juridique du propriétaire : propriété de la commune
Commune forme editoriale : Grosville
Typologie du dossier : dossier individuel