faciliter, en collaboration avec les services médicaux existant déjà, tant publics que privés, la régulation et la couverture permanentes des soins dans l'agglomération cherbourgeoise et de façon aussi étendue que possible dans le département de la Manche, afin de permettre aux malades en détresse d'être secourus dans les meilleurs délais